386 lines
51 KiB
HTML
386 lines
51 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<!--
|
||
Copyright 2012 Mozilla Foundation
|
||
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
|
||
Adobe CMap resources are covered by their own copyright but the same license:
|
||
|
||
Copyright 1990-2015 Adobe Systems Incorporated.
|
||
|
||
See https://github.com/adobe-type-tools/cmap-resources
|
||
-->
|
||
<html dir="ltr" mozdisallowselectionprint=""><head>
|
||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||
<meta charset="utf-8">
|
||
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1">
|
||
<meta name="google" content="notranslate">
|
||
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
|
||
<title>PDF.js viewer</title>
|
||
|
||
|
||
<link rel="stylesheet" href="viewer_data/viewer.css">
|
||
|
||
|
||
<!-- This snippet is used in production (included from viewer.html) -->
|
||
<link rel="resource" type="application/l10n" href="https://equidad.lasalle.edu.co/plugins/generic/pdfJsViewer/pdf.js/web/locale/locale.properties">
|
||
<script src="viewer_data/pdf.js"></script>
|
||
|
||
|
||
<script src="viewer_data/viewer.js"></script>
|
||
|
||
</head>
|
||
|
||
<body tabindex="1" class="">
|
||
<div id="outerContainer">
|
||
|
||
<div id="sidebarContainer">
|
||
<div id="toolbarSidebar">
|
||
<div class="splitToolbarButton toggled">
|
||
<button id="viewThumbnail" class="toolbarButton toggled" title="Mostrar miniaturas" tabindex="2" data-l10n-id="thumbs">
|
||
<span data-l10n-id="thumbs_label">Miniaturas</span>
|
||
</button>
|
||
<button id="viewOutline" class="toolbarButton" title="Mostrar resumen del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)" tabindex="3" data-l10n-id="document_outline" disabled="disabled">
|
||
<span data-l10n-id="document_outline_label">Resumen de documento</span>
|
||
</button>
|
||
<button id="viewAttachments" class="toolbarButton" title="Mostrar adjuntos" tabindex="4" data-l10n-id="attachments" disabled="disabled">
|
||
<span data-l10n-id="attachments_label">Adjuntos</span>
|
||
</button>
|
||
<button id="viewLayers" class="toolbarButton" title="Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)" tabindex="5" data-l10n-id="layers" disabled="disabled">
|
||
<span data-l10n-id="layers_label">Layers</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="sidebarContent">
|
||
<div id="thumbnailView"><a href="#page=1" title="Página 1"><div class="thumbnail selected" data-page-number="1"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=2" title="Página 2"><div class="thumbnail" data-page-number="2"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=3" title="Página 3"><div class="thumbnail" data-page-number="3"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=4" title="Página 4"><div class="thumbnail" data-page-number="4"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=5" title="Página 5"><div class="thumbnail" data-page-number="5"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=6" title="Página 6"><div class="thumbnail" data-page-number="6"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=7" title="Página 7"><div class="thumbnail" data-page-number="7"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=8" title="Página 8"><div class="thumbnail" data-page-number="8"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=9" title="Página 9"><div class="thumbnail" data-page-number="9"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=10" title="Página 10"><div class="thumbnail" data-page-number="10"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=11" title="Página 11"><div class="thumbnail" data-page-number="11"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=12" title="Página 12"><div class="thumbnail" data-page-number="12"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=13" title="Página 13"><div class="thumbnail" data-page-number="13"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=14" title="Página 14"><div class="thumbnail" data-page-number="14"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=15" title="Página 15"><div class="thumbnail" data-page-number="15"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=16" title="Página 16"><div class="thumbnail" data-page-number="16"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=17" title="Página 17"><div class="thumbnail" data-page-number="17"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=18" title="Página 18"><div class="thumbnail" data-page-number="18"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=19" title="Página 19"><div class="thumbnail" data-page-number="19"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=20" title="Página 20"><div class="thumbnail" data-page-number="20"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=21" title="Página 21"><div class="thumbnail" data-page-number="21"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=22" title="Página 22"><div class="thumbnail" data-page-number="22"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=23" title="Página 23"><div class="thumbnail" data-page-number="23"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a><a href="#page=24" title="Página 24"><div class="thumbnail" data-page-number="24"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 141px;"></div></div></a></div>
|
||
<div id="outlineView" class="hidden"></div>
|
||
<div id="attachmentsView" class="hidden"></div>
|
||
<div id="layersView" class="hidden"></div>
|
||
</div>
|
||
<div id="sidebarResizer" class=""></div>
|
||
</div> <!-- sidebarContainer -->
|
||
|
||
<div id="mainContainer">
|
||
<div class="findbar hidden doorHanger" id="findbar">
|
||
<div id="findbarInputContainer">
|
||
<input id="findInput" class="toolbarField" title="Buscar" placeholder="Buscar en el documento…" tabindex="91" data-l10n-id="find_input">
|
||
<div class="splitToolbarButton">
|
||
<button id="findPrevious" class="toolbarButton findPrevious" title="Encontrar la anterior aparición de la frase" tabindex="92" data-l10n-id="find_previous">
|
||
<span data-l10n-id="find_previous_label">Anterior</span>
|
||
</button>
|
||
<div class="splitToolbarButtonSeparator"></div>
|
||
<button id="findNext" class="toolbarButton findNext" title="Encontrar la siguiente aparición de esta frase" tabindex="93" data-l10n-id="find_next">
|
||
<span data-l10n-id="find_next_label">Siguiente</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="findbarOptionsOneContainer">
|
||
<input type="checkbox" id="findHighlightAll" class="toolbarField" tabindex="94">
|
||
<label for="findHighlightAll" class="toolbarLabel" data-l10n-id="find_highlight">Resaltar todos</label>
|
||
<input type="checkbox" id="findMatchCase" class="toolbarField" tabindex="95">
|
||
<label for="findMatchCase" class="toolbarLabel" data-l10n-id="find_match_case_label">Coincidencia de mayús./minús.</label>
|
||
</div>
|
||
<div id="findbarOptionsTwoContainer">
|
||
<input type="checkbox" id="findEntireWord" class="toolbarField" tabindex="96">
|
||
<label for="findEntireWord" class="toolbarLabel" data-l10n-id="find_entire_word_label">Palabras completas</label>
|
||
<span id="findResultsCount" class="toolbarLabel hidden"></span>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="findbarMessageContainer">
|
||
<span id="findMsg" class="toolbarLabel"></span>
|
||
</div>
|
||
</div> <!-- findbar -->
|
||
|
||
<div id="secondaryToolbar" class="secondaryToolbar hidden doorHangerRight">
|
||
<div id="secondaryToolbarButtonContainer">
|
||
<button id="secondaryPresentationMode" class="secondaryToolbarButton presentationMode visibleLargeView" title="Cambiar al modo presentación" tabindex="51" data-l10n-id="presentation_mode">
|
||
<span data-l10n-id="presentation_mode_label">Modo presentación</span>
|
||
</button>
|
||
|
||
<button id="secondaryOpenFile" class="secondaryToolbarButton openFile visibleLargeView" title="Abrir archivo" tabindex="52" data-l10n-id="open_file">
|
||
<span data-l10n-id="open_file_label">Abrir</span>
|
||
</button>
|
||
|
||
<button id="secondaryPrint" class="secondaryToolbarButton print visibleMediumView" title="Imprimir" tabindex="53" data-l10n-id="print">
|
||
<span data-l10n-id="print_label">Imprimir</span>
|
||
</button>
|
||
|
||
<button id="secondaryDownload" class="secondaryToolbarButton download visibleMediumView" title="Descargar" tabindex="54" data-l10n-id="download">
|
||
<span data-l10n-id="download_label">Descargar</span>
|
||
</button>
|
||
|
||
<a href="#page=1&zoom=auto,-176,666" id="secondaryViewBookmark" class="secondaryToolbarButton bookmark visibleSmallView" title="Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)" tabindex="55" data-l10n-id="bookmark">
|
||
<span data-l10n-id="bookmark_label">Vista actual</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<div class="horizontalToolbarSeparator visibleLargeView"></div>
|
||
|
||
<button id="firstPage" class="secondaryToolbarButton firstPage" title="Ir a la primera página" tabindex="56" data-l10n-id="first_page" disabled="disabled">
|
||
<span data-l10n-id="first_page_label">Ir a la primera página</span>
|
||
</button>
|
||
<button id="lastPage" class="secondaryToolbarButton lastPage" title="Ir a la última página" tabindex="57" data-l10n-id="last_page">
|
||
<span data-l10n-id="last_page_label">Ir a la última página</span>
|
||
</button>
|
||
|
||
<div class="horizontalToolbarSeparator"></div>
|
||
|
||
<button id="pageRotateCw" class="secondaryToolbarButton rotateCw" title="Rotar en sentido horario" tabindex="58" data-l10n-id="page_rotate_cw">
|
||
<span data-l10n-id="page_rotate_cw_label">Rotar en sentido horario</span>
|
||
</button>
|
||
<button id="pageRotateCcw" class="secondaryToolbarButton rotateCcw" title="Rotar en sentido antihorario" tabindex="59" data-l10n-id="page_rotate_ccw">
|
||
<span data-l10n-id="page_rotate_ccw_label">Rotar en sentido antihorario</span>
|
||
</button>
|
||
|
||
<div class="horizontalToolbarSeparator"></div>
|
||
|
||
<button id="cursorSelectTool" class="secondaryToolbarButton selectTool toggled" title="Activar herramienta de selección de texto" tabindex="60" data-l10n-id="cursor_text_select_tool">
|
||
<span data-l10n-id="cursor_text_select_tool_label">Herramienta de selección de texto</span>
|
||
</button>
|
||
<button id="cursorHandTool" class="secondaryToolbarButton handTool" title="Activar herramienta de mano" tabindex="61" data-l10n-id="cursor_hand_tool">
|
||
<span data-l10n-id="cursor_hand_tool_label">Herramienta de mano</span>
|
||
</button>
|
||
|
||
<div class="horizontalToolbarSeparator"></div>
|
||
|
||
<button id="scrollVertical" class="secondaryToolbarButton scrollModeButtons scrollVertical toggled" title="Usar desplazamiento vertical" tabindex="62" data-l10n-id="scroll_vertical">
|
||
<span data-l10n-id="scroll_vertical_label">Desplazamiento vertical</span>
|
||
</button>
|
||
<button id="scrollHorizontal" class="secondaryToolbarButton scrollModeButtons scrollHorizontal" title="Usar desplazamiento horizontal" tabindex="63" data-l10n-id="scroll_horizontal">
|
||
<span data-l10n-id="scroll_horizontal_label">Desplazamiento horizontal</span>
|
||
</button>
|
||
<button id="scrollWrapped" class="secondaryToolbarButton scrollModeButtons scrollWrapped" title="Usar desplazamiento en bloque" tabindex="64" data-l10n-id="scroll_wrapped">
|
||
<span data-l10n-id="scroll_wrapped_label">Desplazamiento en bloque</span>
|
||
</button>
|
||
|
||
<div class="horizontalToolbarSeparator scrollModeButtons"></div>
|
||
|
||
<button id="spreadNone" class="secondaryToolbarButton spreadModeButtons spreadNone toggled" title="No juntar páginas en vista de libro" tabindex="65" data-l10n-id="spread_none">
|
||
<span data-l10n-id="spread_none_label">Vista de libro</span>
|
||
</button>
|
||
<button id="spreadOdd" class="secondaryToolbarButton spreadModeButtons spreadOdd" title="Juntar las páginas partiendo de una con número impar" tabindex="66" data-l10n-id="spread_odd">
|
||
<span data-l10n-id="spread_odd_label">Vista de libro impar</span>
|
||
</button>
|
||
<button id="spreadEven" class="secondaryToolbarButton spreadModeButtons spreadEven" title="Juntar las páginas partiendo de una con número par" tabindex="67" data-l10n-id="spread_even">
|
||
<span data-l10n-id="spread_even_label">Vista de libro par</span>
|
||
</button>
|
||
|
||
<div class="horizontalToolbarSeparator spreadModeButtons"></div>
|
||
|
||
<button id="documentProperties" class="secondaryToolbarButton documentProperties" title="Propiedades del documento…" tabindex="68" data-l10n-id="document_properties">
|
||
<span data-l10n-id="document_properties_label">Propiedades del documento…</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
</div> <!-- secondaryToolbar -->
|
||
|
||
<div class="toolbar">
|
||
<div id="toolbarContainer">
|
||
<div id="toolbarViewer">
|
||
<div id="toolbarViewerLeft">
|
||
<button id="sidebarToggle" class="toolbarButton" title="Cambiar barra lateral" tabindex="11" data-l10n-id="toggle_sidebar">
|
||
<span data-l10n-id="toggle_sidebar_label">Cambiar barra lateral</span>
|
||
</button>
|
||
<div class="toolbarButtonSpacer"></div>
|
||
<button id="viewFind" class="toolbarButton" title="Buscar en el documento" tabindex="12" data-l10n-id="findbar">
|
||
<span data-l10n-id="findbar_label">Buscar</span>
|
||
</button>
|
||
<div class="splitToolbarButton hiddenSmallView">
|
||
<button class="toolbarButton pageUp" title="Página anterior" id="previous" tabindex="13" data-l10n-id="previous" disabled="disabled">
|
||
<span data-l10n-id="previous_label">Anterior</span>
|
||
</button>
|
||
<div class="splitToolbarButtonSeparator"></div>
|
||
<button class="toolbarButton pageDown" title="Página siguiente" id="next" tabindex="14" data-l10n-id="next">
|
||
<span data-l10n-id="next_label">Siguiente</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<input type="number" id="pageNumber" class="toolbarField pageNumber" title="Página" value="1" size="4" min="1" tabindex="15" data-l10n-id="page" autocomplete="off" max="24">
|
||
<span id="numPages" class="toolbarLabel">de 24</span>
|
||
</div>
|
||
<div id="toolbarViewerRight">
|
||
<button id="presentationMode" class="toolbarButton presentationMode hiddenLargeView" title="Cambiar al modo presentación" tabindex="31" data-l10n-id="presentation_mode">
|
||
<span data-l10n-id="presentation_mode_label">Modo presentación</span>
|
||
</button>
|
||
|
||
<button id="openFile" class="toolbarButton openFile hiddenLargeView" title="Abrir archivo" tabindex="32" data-l10n-id="open_file">
|
||
<span data-l10n-id="open_file_label">Abrir</span>
|
||
</button>
|
||
|
||
<button id="print" class="toolbarButton print hiddenMediumView" title="Imprimir" tabindex="33" data-l10n-id="print">
|
||
<span data-l10n-id="print_label">Imprimir</span>
|
||
</button>
|
||
|
||
<button id="download" class="toolbarButton download hiddenMediumView" title="Descargar" tabindex="34" data-l10n-id="download">
|
||
<span data-l10n-id="download_label">Descargar</span>
|
||
</button>
|
||
<a href="#page=1&zoom=auto,-176,666" id="viewBookmark" class="toolbarButton bookmark hiddenSmallView" title="Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)" tabindex="35" data-l10n-id="bookmark">
|
||
<span data-l10n-id="bookmark_label">Vista actual</span>
|
||
</a>
|
||
|
||
<div class="verticalToolbarSeparator hiddenSmallView"></div>
|
||
|
||
<button id="secondaryToolbarToggle" class="toolbarButton" title="Herramientas" tabindex="36" data-l10n-id="tools">
|
||
<span data-l10n-id="tools_label">Herramientas</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<div id="toolbarViewerMiddle">
|
||
<div class="splitToolbarButton">
|
||
<button id="zoomOut" class="toolbarButton zoomOut" title="Reducir" tabindex="21" data-l10n-id="zoom_out">
|
||
<span data-l10n-id="zoom_out_label">Reducir</span>
|
||
</button>
|
||
<div class="splitToolbarButtonSeparator"></div>
|
||
<button id="zoomIn" class="toolbarButton zoomIn" title="Aumentar" tabindex="22" data-l10n-id="zoom_in">
|
||
<span data-l10n-id="zoom_in_label">Aumentar</span>
|
||
</button>
|
||
</div>
|
||
<span id="scaleSelectContainer" class="dropdownToolbarButton" style="width: 156.1px;">
|
||
<select id="scaleSelect" title="Tamaño" tabindex="23" data-l10n-id="zoom" style="width: 178.1px;">
|
||
<option id="pageAutoOption" title="" value="auto" selected="selected" data-l10n-id="page_scale_auto">Tamaño automático</option>
|
||
<option id="pageActualOption" title="" value="page-actual" data-l10n-id="page_scale_actual">Tamaño real</option>
|
||
<option id="pageFitOption" title="" value="page-fit" data-l10n-id="page_scale_fit">Ajuste de la página</option>
|
||
<option id="pageWidthOption" title="" value="page-width" data-l10n-id="page_scale_width">Anchura de la página</option>
|
||
<option id="customScaleOption" title="" value="custom" disabled="disabled" hidden="true"></option>
|
||
<option title="" value="0.5" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ "scale": 50 }">50%</option>
|
||
<option title="" value="0.75" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ "scale": 75 }">75%</option>
|
||
<option title="" value="1" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ "scale": 100 }">100%</option>
|
||
<option title="" value="1.25" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ "scale": 125 }">125%</option>
|
||
<option title="" value="1.5" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ "scale": 150 }">150%</option>
|
||
<option title="" value="2" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ "scale": 200 }">200%</option>
|
||
<option title="" value="3" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ "scale": 300 }">300%</option>
|
||
<option title="" value="4" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ "scale": 400 }">400%</option>
|
||
</select>
|
||
</span>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="loadingBar" class="hidden">
|
||
<div class="progress indeterminate" style="height: 100%; width: 100%;">
|
||
<div class="glimmer">
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<menu type="context" id="viewerContextMenu">
|
||
<menuitem id="contextFirstPage" label="First Page" data-l10n-id="first_page" title="Ir a la primera página"></menuitem>
|
||
<menuitem id="contextLastPage" label="Last Page" data-l10n-id="last_page" title="Ir a la última página"></menuitem>
|
||
<menuitem id="contextPageRotateCw" label="Rotate Clockwise" data-l10n-id="page_rotate_cw" title="Rotar en sentido horario"></menuitem>
|
||
<menuitem id="contextPageRotateCcw" label="Rotate Counter-Clockwise" data-l10n-id="page_rotate_ccw" title="Rotar en sentido antihorario"></menuitem>
|
||
</menu>
|
||
|
||
<div id="viewerContainer" tabindex="0">
|
||
<div id="viewer" class="pdfViewer"><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="1" data-loaded="true"><div style="width: 779px; height: 1110px;" class="canvasWrapper"><canvas moz-opaque="" width="780" height="1111" style="width: 780px; height: 1111px;" aria-label="Página 1"></canvas></div><div class="textLayer" style="width: 779px; height: 1110px;"><span style="left: 723.95px; top: 192.894px; font-size: 16.6667px; font-family: serif;">1</span><span style="left: 202.845px; top: 1036.9px; font-size: 12.5px; font-family: serif; transform: scaleX(0.837015);">Equidad Desarro. ISSN 1692-7311 </span><span style="left: 382.831px; top: 1039.58px; font-size: 6.66667px; font-family: serif;">•</span><span style="left: 386.164px; top: 1036.9px; font-size: 12.5px; font-family: serif; transform: scaleX(0.760502);"> E-ISSN: 2389-8844 </span><span style="left: 491.264px; top: 1039.58px; font-size: 6.66667px; font-family: serif;">•</span><span style="left: 494.597px; top: 1036.9px; font-size: 12.5px; font-family: serif; transform: scaleX(0.658762);"> N.º 46 </span><span style="left: 533.485px; top: 1039.58px; font-size: 6.66667px; font-family: serif;">•</span><span style="left: 536.818px; top: 1036.9px; font-size: 12.5px; font-family: serif; transform: scaleX(0.932175);"> julio-diciembre de 2025</span><span style="left: 89.7638px; top: 55.2758px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(0.988303);">https://doi.org/10.19052/eq.vol1.iss46.5389</span><span style="left: 89.7638px; top: 103.847px; font-size: 30px; font-family: serif; transform: scaleX(1.03717);">Pensamiento sistémico, complejidad </span><span style="left: 89.7638px; top: 137.177px; font-size: 30px; font-family: serif; transform: scaleX(1.03158);">y modelos de simulación: paradigmas </span><span style="left: 89.7638px; top: 170.507px; font-size: 30px; font-family: serif; transform: scaleX(1.02872);">para enfrentar los retos del siglo XXI</span><span style="left: 89.7638px; top: 227.943px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.04462);">Leopoldo Sánchez Cantú</span><span style="left: 247.096px; top: 231.374px; font-size: 11.6667px; font-family: monospace;">*</span><span style="left: 132.284px; top: 780.396px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.10233);">Cómo citar este artículo: </span><span style="left: 281.318px; top: 780.529px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01545);">Sánchez-Cantú, L. (2025). Pensamiento sistémico, complejidad y mo</span><span style="left: 657.964px; top: 780.529px; font-size: 13.3333px; font-family: serif;">-</span><span style="left: 132.284px; top: 798.023px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00941);">delos de simulación: paradigmas para enfrentar los retos del siglo XXI. </span><span style="left: 519.896px; top: 798.103px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(0.989443);">Equidad y desarrollo</span><span style="left: 629.83px; top: 798.023px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(0.840032);">, (46). </span><span style="left: 132.284px; top: 815.516px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(0.951922);">https://doi.org/10.19052/eq.vol1.iss46.5389</span><span style="left: 132.284px; top: 856.466px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.06674);">Fecha de recibido: </span><span style="left: 241.216px; top: 859.399px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(0.998581);">18 de mayo de 2025 </span><span style="left: 132.284px; top: 873.959px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.0567);">Fecha de aprobado: </span><span style="left: 246.46px; top: 876.892px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01361);">16 de junio de 2025</span><span style="left: 132.284px; top: 896.319px; font-size: 13.3333px; font-family: serif;">*</span><span style="left: 161.43px; top: 896.319px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.02755);">Doctor en Ingeniería de Sistemas del Instituto Politécnico Nacional (México), Magíster en </span><span style="left: 132.284px; top: 913.812px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.02672);">Ciencias de la Universidad McGill (Canadá) y Médico Cirujano de la Universidad de La Salle </span><span style="left: 132.284px; top: 931.306px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.02409);">(México). Docente de la Facultad de Economía, Empresa y Desarrollo Sostenible. Universidad </span><span style="left: 132.284px; top: 948.799px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.02465);">de La Salle, Bogotá. Correo electrónico: lesanchez@unisalle.edu.co. ORCID: https://orcid.</span><span style="left: 132.284px; top: 966.292px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01581);">org/0009-0006-6438-9731</span><span style="left: 264.567px; top: 320.77px; font-size: 18.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.12337);">Resumen</span><span style="left: 264.567px; top: 348.865px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.02743);">Proponemos que el pensamiento sistémico y el pensamiento </span><span style="left: 264.567px; top: 368.86px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00744);">complejo son paradigmas adecuados para comprender y enfrentar </span><span style="left: 264.567px; top: 388.855px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.994434);">los problemas retadores de la humanidad, y para diseñar </span><span style="left: 603.927px; top: 388.855px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.990441);">abordajes </span><span style="left: 264.567px; top: 408.85px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.956433);">más efectivos, equitativos, éticos y sostenibles. Se describen los </span><span style="left: 264.567px; top: 428.845px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00155);">llamados “problemas perversos”, mostrando la importancia de </span><span style="left: 264.567px; top: 448.84px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.969287);">reconocerlos y destacando las razones que los hacen particular-</span><span style="left: 264.567px; top: 468.835px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.04045);">mente difíciles de comprender y manejar. Además, se describen </span><span style="left: 264.567px; top: 488.83px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.993315);">el pensamiento sistémico y el pensamiento complejo, y se justifica </span><span style="left: 264.567px; top: 508.825px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00283);">que, para comprender las múltiples dimensiones de los </span><span style="left: 598.092px; top: 508.825px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00307);">problemas </span><span style="left: 264.567px; top: 528.82px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.02138);">perversos, es indispensable el abordaje transdisciplinar. Se enun-</span><span style="left: 264.567px; top: 548.815px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.986383);">cian las metodologías utilizadas por las ciencias de la complejidad, </span><span style="left: 264.567px; top: 568.81px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.952133);">clasificadas en tres tipos de modelos: (1) cualitativos agregados, </span><span style="left: 264.567px; top: 588.805px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01806);">(2) cuantitativos agregados y (3) individuales. Adicional, se pun-</span><span style="left: 264.567px; top: 608.8px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.988886);">tualizan las características más importantes de los modelos de </span><span style="left: 264.567px; top: 628.795px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.03966);">simulación en general, destacando el enfoque </span><span style="left: 551.142px; top: 628.795px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.0306);">sobre el problema </span><span style="left: 264.567px; top: 648.79px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.996846);">de interés. En la conclusión, se resaltan factores que deberán </span><span style="left: 264.567px; top: 668.785px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.975064);">tenerse presentes al abordar los problemas más apremiantes de </span><span style="left: 264.567px; top: 688.78px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.04002);">la comunidad.</span><span style="left: 99.2125px; top: 530.704px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.0234);">pensamiento sistémico; </span><span style="left: 99.2125px; top: 549.038px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00217);">problemas perversos; </span><span style="left: 99.2125px; top: 567.371px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01776);">complejidad; modelos </span><span style="left: 99.2125px; top: 585.704px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.03022);">de simulación.</span><span style="left: 99.2127px; top: 668.632px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(0.992173);">A12, C63, D81</span><span style="left: 100.158px; top: 635.773px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.05097);">Clasificación JEL:</span><span style="left: 100.158px; top: 501.103px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.02416);">Palabras clave:</span><div class="endOfContent"></div></div><div class="annotationLayer"><section data-annotation-id="141R" style="transform: matrix(1.66667, 0, 0, 1.66667, 0, 0); transform-origin: -53.8583px -31.486px 0px; left: 53.8583px; top: 31.486px; width: 140.392px; height: 9.856px;" class="linkAnnotation"><a title="https://doi.org/10.19052/eq.vol1.iss46.5389" href="https://doi.org/10.19052/eq.vol1.iss46.5389" target="_top" rel="noopener noreferrer nofollow"></a></section><section data-annotation-id="142R" style="transform: matrix(1.66667, 0, 0, 1.66667, 0, 0); transform-origin: -337.52px -569.294px 0px; left: 337.52px; top: 569.294px; width: 41.256px; height: 9.8559px;" class="linkAnnotation"><a title="https://orcid.org/0009-0006-6438-9731" href="https://orcid.org/0009-0006-6438-9731" target="_top" rel="noopener noreferrer nofollow"></a></section><section data-annotation-id="143R" style="transform: matrix(1.66667, 0, 0, 1.66667, 0, 0); transform-origin: -79.3701px -579.794px 0px; left: 79.3701px; top: 579.794px; width: 86.0549px; height: 9.8559px;" class="linkAnnotation"><a title="https://orcid.org/0009-0006-6438-9731" href="https://orcid.org/0009-0006-6438-9731" target="_top" rel="noopener noreferrer nofollow"></a></section></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="2" data-loaded="true"><div style="width: 779px; height: 1110px;" class="canvasWrapper"><canvas moz-opaque="" width="780" height="1111" style="width: 780px; height: 1111px;" aria-label="Página 2"></canvas></div><div class="textLayer" style="width: 779px; height: 1110px;"><span style="left: 118.11px; top: 1037.13px; font-size: 12.5px; font-family: serif; transform: scaleX(1.02411);">Equidad Desarro. N.º 46 </span><span style="left: 246.584px; top: 1039.82px; font-size: 6.66667px; font-family: serif;">•</span><span style="left: 249.917px; top: 1037.13px; font-size: 12.5px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01075);"> julio-diciembre de 2025 </span><span style="left: 377.642px; top: 1039.82px; font-size: 6.66667px; font-family: serif;">•</span><span style="left: 380.975px; top: 1037.13px; font-size: 12.5px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00222);"> ISSN 1692-7311 </span><span style="left: 471.375px; top: 1039.82px; font-size: 6.66667px; font-family: serif;">•</span><span style="left: 474.708px; top: 1037.13px; font-size: 12.5px; font-family: serif; transform: scaleX(0.992133);"> E-ISSN: 2389-8844 </span><span style="left: 118.11px; top: 54.8487px; font-size: 12.5px; font-family: serif; transform: scaleX(1.05898);">Leopoldo Sánchez Cantú</span><span style="left: 45.6693px; top: 192.894px; font-size: 16.6667px; font-family: serif;">2</span><span style="left: 127.559px; top: 441.547px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01736);">Systems thinking; </span><span style="left: 127.559px; top: 459.88px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00154);">wicked problems; </span><span style="left: 127.559px; top: 478.214px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01627);">complexity; simulation </span><span style="left: 127.559px; top: 496.547px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.03498);">modelling.</span><span style="left: 127.559px; top: 594.467px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(0.992173);">A12, C63, D81</span><span style="left: 128.504px; top: 562.428px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.0394);">JEL classification:</span><span style="left: 128.504px; top: 412.413px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.973077);">Key words:</span><span style="left: 292.913px; top: 115.679px; font-size: 20px; font-family: serif; transform: scaleX(1.04485);">Systems Thinking, Complexity and Simulation </span><span style="left: 292.913px; top: 140.679px; font-size: 20px; font-family: serif; transform: scaleX(1.04092);">Models: Paradigms for Meeting 21st Century </span><span style="left: 292.913px; top: 165.679px; font-size: 20px; font-family: serif; transform: scaleX(1.05641);">Challenges</span><span style="left: 292.913px; top: 206.187px; font-size: 18.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.10314);">Abstract</span><span style="left: 292.913px; top: 234.281px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.0241);">We argue that systems thinking and complexity thinking provide </span><span style="left: 292.913px; top: 254.276px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.998876);">essential paradigms for understanding and addressing humani-</span><span style="left: 292.913px; top: 274.271px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.970858);">ty’s most pressing challenges. These frameworks offer valuable </span><span style="left: 292.913px; top: 294.266px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.03102);">tools for designing solutions that are not only more effective but </span><span style="left: 292.913px; top: 314.261px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01201);">also more equitable, ethical, and sustainable. In this context, </span><span style="left: 292.913px; top: 334.256px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.86629);">we </span><span style="left: 315.533px; top: 334.256px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.985055);">examine so-called “wicked problems”—issues characterized </span><span style="left: 292.913px; top: 354.251px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00233);">by high levels of uncertainty, interdependence, and resistance </span><span style="left: 292.913px; top: 374.246px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00026);">to straightforward solutions. We emphasize the importance of </span><span style="left: 292.913px; top: 394.241px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00295);">recognizing such problems and explore the factors that make </span><span style="left: 292.913px; top: 414.236px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.984098);">them particularly difficult to analyze and resolve. Systems </span><span style="left: 292.913px; top: 434.231px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.997791);">thinking and complexity thinking are described in </span><span style="left: 622.343px; top: 434.231px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00054);">detail, and </span><span style="left: 292.913px; top: 454.226px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.04601);">we demonstrate that </span><span style="left: 423.128px; top: 454.226px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.04613);">grasping the multifaceted nature of </span><span style="left: 646.583px; top: 454.226px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01445);">wicked </span><span style="left: 292.898px; top: 474.221px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.04582);">problems necessitates a transdisciplinary approach. We also </span><span style="left: 292.898px; top: 494.216px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.982619);">classify the methodologies employed in complexity science </span><span style="left: 292.898px; top: 514.211px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.993103);">into three broad categories: (1) aggregated qualitative models, </span><span style="left: 292.898px; top: 534.206px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.96);">(2) </span><span style="left: 313.643px; top: 534.206px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.997948);">aggregated quantitative models, and (3) individual-based mod-</span><span style="left: 292.898px; top: 554.201px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.938405);">els. Key </span><span style="left: 342.728px; top: 554.201px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.997111);">characteristics of simulation </span><span style="left: 515.453px; top: 554.201px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.998688);">modeling are discussed, with </span><span style="left: 292.898px; top: 574.196px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.975621);">particular emphasis on problem- </span><span style="left: 495.608px; top: 574.196px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.981402);">oriented design. In conclusion, </span><span style="left: 292.898px; top: 594.191px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.995382);">we highlight critical </span><span style="left: 428.528px; top: 594.191px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(0.985793);">considerations for effectively tackling the </span><span style="left: 292.898px; top: 614.186px; font-size: 15px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01223);">most urgent issues facing communities today.</span><span style="left: 421.736px; top: 666.795px; font-size: 14.1667px; font-family: serif; transform: scaleX(0.995854);">El conocimiento se construye a contracorriente, </span><span style="left: 328.831px; top: 686.799px; font-size: 14.1667px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00623);">confrontando lo ya dicho. Es una ruptura con el sentido común. </span><span style="left: 427.601px; top: 706.802px; font-size: 14.1667px; font-family: serif; transform: scaleX(1.0125);">Es una acción polémica incesante de la razón.</span><span style="left: 569.154px; top: 726.72px; font-size: 14.1667px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01416);">Bourdieu et al., 1973</span><span style="left: 118.11px; top: 759.567px; font-size: 26.6667px; font-family: serif; transform: scaleX(1.05961);">Introducción</span><span style="left: 118.11px; top: 816.931px; font-size: 17.5px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01869);">Así como un embrión en sucesivos estadios de desarrollo muestra </span><span style="left: 590.978px; top: 816.931px; font-size: 17.5px; font-family: serif; transform: scaleX(1.0039);">características </span><span style="left: 118.11px; top: 841.098px; font-size: 17.5px; font-family: serif; transform: scaleX(0.956755);">de especies distintas a la propia, recordando su filogenia</span><span style="left: 528.168px; top: 842.246px; font-size: 10.2025px; font-family: serif;">1</span><span style="left: 533.269px; top: 841.097px; font-size: 17.5px; font-family: serif; transform: scaleX(0.955371);"> en su ontogenia</span><span style="left: 655.096px; top: 842.246px; font-size: 10.2025px; font-family: serif;">2</span><span style="left: 660.514px; top: 841.097px; font-size: 17.5px; font-family: serif; transform: scaleX(0.858233);">, las </span><span style="left: 118.119px; top: 865.265px; font-size: 17.5px; font-family: serif; transform: scaleX(0.981811);">ciencias de la complejidad, en cuyo linaje hay tanto ciencias naturales como </span><span style="left: 160.63px; top: 927.474px; font-size: 7.77333px; font-family: serif;">1</span><span style="left: 184.783px; top: 926.679px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.00218);">Filogenia</span><span style="left: 235.41px; top: 926.599px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(0.94363);"> hace referencia al origen y desarrollo evolutivo de las especies, y de las distintas </span><span style="left: 160.637px; top: 944.092px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(0.96518);">estirpes de seres vivos.</span><span style="left: 160.63px; top: 967.199px; font-size: 7.77333px; font-family: serif;">2</span><span style="left: 187.304px; top: 966.403px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01305);">Ontogenia</span><span style="left: 243.731px; top: 966.323px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(0.973445);"> hace alusión al desarrollo del individuo, referido en especial al período </span><span style="left: 619.998px; top: 966.323px; font-size: 13.3333px; font-family: serif; transform: scaleX(1.01446);">embrionario.</span><div class="endOfContent"></div></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="3"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="4"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="5"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="6"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="7"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="8"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="9"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="10"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="11"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="12"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="13"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="14"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="15"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="16"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="17"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="18"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="19"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="20"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="21"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="22"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="23"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 779px; height: 1110px;" data-page-number="24"><div class="loadingIcon"></div></div></div>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div id="errorWrapper" hidden="true">
|
||
<div id="errorMessageLeft">
|
||
<span id="errorMessage"></span>
|
||
<button id="errorShowMore" data-l10n-id="error_more_info">Más información</button>
|
||
<button id="errorShowLess" data-l10n-id="error_less_info" hidden="true">Menos información</button>
|
||
</div>
|
||
<div id="errorMessageRight">
|
||
<button id="errorClose" data-l10n-id="error_close">Cerrar</button>
|
||
</div>
|
||
<div class="clearBoth"></div>
|
||
<textarea id="errorMoreInfo" hidden="true" readonly="readonly"></textarea>
|
||
</div>
|
||
</div> <!-- mainContainer -->
|
||
|
||
<div id="overlayContainer" class="hidden">
|
||
<div id="passwordOverlay" class="container hidden">
|
||
<div class="dialog">
|
||
<div class="row">
|
||
<p id="passwordText" data-l10n-id="password_label">Introduzca la contraseña para abrir este archivo PDF.</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="row">
|
||
<input type="password" id="password" class="toolbarField">
|
||
</div>
|
||
<div class="buttonRow">
|
||
<button id="passwordCancel" class="overlayButton"><span data-l10n-id="password_cancel">Cancelar</span></button>
|
||
<button id="passwordSubmit" class="overlayButton"><span data-l10n-id="password_ok">Aceptar</span></button>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="documentPropertiesOverlay" class="container hidden">
|
||
<div class="dialog">
|
||
<div class="row">
|
||
<span data-l10n-id="document_properties_file_name">Nombre de archivo:</span> <p id="fileNameField">-</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="row">
|
||
<span data-l10n-id="document_properties_file_size">Tamaño de archivo:</span> <p id="fileSizeField">-</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="separator"></div>
|
||
<div class="row">
|
||
<span data-l10n-id="document_properties_title">Título:</span> <p id="titleField">-</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="row">
|
||
<span data-l10n-id="document_properties_author">Autor:</span> <p id="authorField">-</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="row">
|
||
<span data-l10n-id="document_properties_subject">Asunto:</span> <p id="subjectField">-</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="row">
|
||
<span data-l10n-id="document_properties_keywords">Palabras clave:</span> <p id="keywordsField">-</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="row">
|
||
<span data-l10n-id="document_properties_creation_date">Fecha de creación:</span> <p id="creationDateField">-</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="row">
|
||
<span data-l10n-id="document_properties_modification_date">Fecha de modificación:</span> <p id="modificationDateField">-</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="row">
|
||
<span data-l10n-id="document_properties_creator">Creador:</span> <p id="creatorField">-</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="separator"></div>
|
||
<div class="row">
|
||
<span data-l10n-id="document_properties_producer">Productor PDF:</span> <p id="producerField">-</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="row">
|
||
<span data-l10n-id="document_properties_version">Versión PDF:</span> <p id="versionField">-</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="row">
|
||
<span data-l10n-id="document_properties_page_count">Número de páginas:</span> <p id="pageCountField">-</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="row">
|
||
<span data-l10n-id="document_properties_page_size">Tamaño de la página:</span> <p id="pageSizeField">-</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="separator"></div>
|
||
<div class="row">
|
||
<span data-l10n-id="document_properties_linearized">Vista rápida de la web:</span> <p id="linearizedField">-</p>
|
||
</div>
|
||
<div class="buttonRow">
|
||
<button id="documentPropertiesClose" class="overlayButton"><span data-l10n-id="document_properties_close">Cerrar</span></button>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
<div id="printServiceOverlay" class="container hidden">
|
||
<div class="dialog">
|
||
<div class="row">
|
||
<span data-l10n-id="print_progress_message">Preparando documento para impresión…</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="row">
|
||
<progress value="0" max="100"></progress>
|
||
<span data-l10n-id="print_progress_percent" data-l10n-args="{ "progress": 0 }" class="relative-progress">0%</span>
|
||
</div>
|
||
<div class="buttonRow">
|
||
<button id="printCancel" class="overlayButton"><span data-l10n-id="print_progress_close">Cancelar</span></button>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div>
|
||
</div> <!-- overlayContainer -->
|
||
|
||
</div> <!-- outerContainer -->
|
||
<div id="printContainer"></div>
|
||
|
||
|
||
|
||
<input id="fileInput" class="fileInput" type="file"></body></html> |