Files
Daniel Fernandez Sotolongo 1338bdd211 documentacion del articulo
2025-09-15 13:27:59 -04:00

386 lines
54 KiB
HTML

<!DOCTYPE html>
<!--
Copyright 2012 Mozilla Foundation
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
Adobe CMap resources are covered by their own copyright but the same license:
Copyright 1990-2015 Adobe Systems Incorporated.
See https://github.com/adobe-type-tools/cmap-resources
-->
<html dir="ltr" mozdisallowselectionprint=""><head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1">
<meta name="google" content="notranslate">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<title>PDF.js viewer</title>
<link rel="stylesheet" href="viewer_data/viewer.css">
<!-- This snippet is used in production (included from viewer.html) -->
<link rel="resource" type="application/l10n" href="https://cienciasagricolas.inifap.gob.mx/plugins/generic/pdfJsViewer/pdf.js/web/locale/locale.properties">
<script src="viewer_data/pdf.js"></script>
<script src="viewer_data/viewer.js"></script>
</head>
<body tabindex="1" class="">
<div id="outerContainer">
<div id="sidebarContainer">
<div id="toolbarSidebar">
<div class="splitToolbarButton toggled">
<button id="viewThumbnail" class="toolbarButton toggled" title="Mostrar miniaturas" tabindex="2" data-l10n-id="thumbs">
<span data-l10n-id="thumbs_label">Miniaturas</span>
</button>
<button id="viewOutline" class="toolbarButton" title="Mostrar resumen del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)" tabindex="3" data-l10n-id="document_outline" disabled="disabled">
<span data-l10n-id="document_outline_label">Resumen de documento</span>
</button>
<button id="viewAttachments" class="toolbarButton" title="Mostrar adjuntos" tabindex="4" data-l10n-id="attachments" disabled="disabled">
<span data-l10n-id="attachments_label">Adjuntos</span>
</button>
<button id="viewLayers" class="toolbarButton pdfSidebarNotification" title="Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)" tabindex="5" data-l10n-id="layers">
<span data-l10n-id="layers_label">Layers</span>
</button>
</div>
</div>
<div id="sidebarContent">
<div id="thumbnailView"><a href="#page=1" title="Página 1"><div class="thumbnail selected" data-page-number="1"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 128px;"></div></div></a><a href="#page=2" title="Página 2"><div class="thumbnail" data-page-number="2"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 128px;"></div></div></a><a href="#page=3" title="Página 3"><div class="thumbnail" data-page-number="3"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 128px;"></div></div></a><a href="#page=4" title="Página 4"><div class="thumbnail" data-page-number="4"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 128px;"></div></div></a><a href="#page=5" title="Página 5"><div class="thumbnail" data-page-number="5"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 128px;"></div></div></a><a href="#page=6" title="Página 6"><div class="thumbnail" data-page-number="6"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 128px;"></div></div></a><a href="#page=7" title="Página 7"><div class="thumbnail" data-page-number="7"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 128px;"></div></div></a><a href="#page=8" title="Página 8"><div class="thumbnail" data-page-number="8"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 128px;"></div></div></a><a href="#page=9" title="Página 9"><div class="thumbnail" data-page-number="9"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 128px;"></div></div></a><a href="#page=10" title="Página 1"><div class="thumbnail" data-page-number="10"><div class="thumbnailSelectionRing" style="width: 100px; height: 128px;"></div></div></a></div>
<div id="outlineView" class="hidden"></div>
<div id="attachmentsView" class="hidden"></div>
<div id="layersView" class="hidden treeWithDeepNesting"><div class="treeItem"><div class="treeItemToggler treeItemsHidden"></div><a style="font-style: italic;">Additional Layers</a><div class="treeItems"><div class="treeItem"><a><input type="checkbox" id="187R" checked="checked"><label for="187R">Background</label></a></div><div class="treeItem"><a><input type="checkbox" id="188R" checked="checked"><label for="188R">Headers/Footers</label></a></div></div></div></div>
</div>
<div id="sidebarResizer" class=""></div>
</div> <!-- sidebarContainer -->
<div id="mainContainer">
<div class="findbar hidden doorHanger" id="findbar">
<div id="findbarInputContainer">
<input id="findInput" class="toolbarField" title="Buscar" placeholder="Buscar en el documento…" tabindex="91" data-l10n-id="find_input">
<div class="splitToolbarButton">
<button id="findPrevious" class="toolbarButton findPrevious" title="Encontrar la anterior aparición de la frase" tabindex="92" data-l10n-id="find_previous">
<span data-l10n-id="find_previous_label">Anterior</span>
</button>
<div class="splitToolbarButtonSeparator"></div>
<button id="findNext" class="toolbarButton findNext" title="Encontrar la siguiente aparición de esta frase" tabindex="93" data-l10n-id="find_next">
<span data-l10n-id="find_next_label">Siguiente</span>
</button>
</div>
</div>
<div id="findbarOptionsOneContainer">
<input type="checkbox" id="findHighlightAll" class="toolbarField" tabindex="94">
<label for="findHighlightAll" class="toolbarLabel" data-l10n-id="find_highlight">Resaltar todos</label>
<input type="checkbox" id="findMatchCase" class="toolbarField" tabindex="95">
<label for="findMatchCase" class="toolbarLabel" data-l10n-id="find_match_case_label">Coincidencia de mayús./minús.</label>
</div>
<div id="findbarOptionsTwoContainer">
<input type="checkbox" id="findEntireWord" class="toolbarField" tabindex="96">
<label for="findEntireWord" class="toolbarLabel" data-l10n-id="find_entire_word_label">Palabras completas</label>
<span id="findResultsCount" class="toolbarLabel hidden"></span>
</div>
<div id="findbarMessageContainer">
<span id="findMsg" class="toolbarLabel"></span>
</div>
</div> <!-- findbar -->
<div id="secondaryToolbar" class="secondaryToolbar hidden doorHangerRight">
<div id="secondaryToolbarButtonContainer">
<button id="secondaryPresentationMode" class="secondaryToolbarButton presentationMode visibleLargeView" title="Cambiar al modo presentación" tabindex="51" data-l10n-id="presentation_mode">
<span data-l10n-id="presentation_mode_label">Modo presentación</span>
</button>
<button id="secondaryOpenFile" class="secondaryToolbarButton openFile visibleLargeView" title="Abrir archivo" tabindex="52" data-l10n-id="open_file">
<span data-l10n-id="open_file_label">Abrir</span>
</button>
<button id="secondaryPrint" class="secondaryToolbarButton print visibleMediumView" title="Imprimir" tabindex="53" data-l10n-id="print">
<span data-l10n-id="print_label">Imprimir</span>
</button>
<button id="secondaryDownload" class="secondaryToolbarButton download visibleMediumView" title="Descargar" tabindex="54" data-l10n-id="download">
<span data-l10n-id="download_label">Descargar</span>
</button>
<a href="#page=1&amp;zoom=auto,-104,792" id="secondaryViewBookmark" class="secondaryToolbarButton bookmark visibleSmallView" title="Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)" tabindex="55" data-l10n-id="bookmark">
<span data-l10n-id="bookmark_label">Vista actual</span>
</a>
<div class="horizontalToolbarSeparator visibleLargeView"></div>
<button id="firstPage" class="secondaryToolbarButton firstPage" title="Ir a la primera página" tabindex="56" data-l10n-id="first_page" disabled="disabled">
<span data-l10n-id="first_page_label">Ir a la primera página</span>
</button>
<button id="lastPage" class="secondaryToolbarButton lastPage" title="Ir a la última página" tabindex="57" data-l10n-id="last_page">
<span data-l10n-id="last_page_label">Ir a la última página</span>
</button>
<div class="horizontalToolbarSeparator"></div>
<button id="pageRotateCw" class="secondaryToolbarButton rotateCw" title="Rotar en sentido horario" tabindex="58" data-l10n-id="page_rotate_cw">
<span data-l10n-id="page_rotate_cw_label">Rotar en sentido horario</span>
</button>
<button id="pageRotateCcw" class="secondaryToolbarButton rotateCcw" title="Rotar en sentido antihorario" tabindex="59" data-l10n-id="page_rotate_ccw">
<span data-l10n-id="page_rotate_ccw_label">Rotar en sentido antihorario</span>
</button>
<div class="horizontalToolbarSeparator"></div>
<button id="cursorSelectTool" class="secondaryToolbarButton selectTool toggled" title="Activar herramienta de selección de texto" tabindex="60" data-l10n-id="cursor_text_select_tool">
<span data-l10n-id="cursor_text_select_tool_label">Herramienta de selección de texto</span>
</button>
<button id="cursorHandTool" class="secondaryToolbarButton handTool" title="Activar herramienta de mano" tabindex="61" data-l10n-id="cursor_hand_tool">
<span data-l10n-id="cursor_hand_tool_label">Herramienta de mano</span>
</button>
<div class="horizontalToolbarSeparator"></div>
<button id="scrollVertical" class="secondaryToolbarButton scrollModeButtons scrollVertical toggled" title="Usar desplazamiento vertical" tabindex="62" data-l10n-id="scroll_vertical">
<span data-l10n-id="scroll_vertical_label">Desplazamiento vertical</span>
</button>
<button id="scrollHorizontal" class="secondaryToolbarButton scrollModeButtons scrollHorizontal" title="Usar desplazamiento horizontal" tabindex="63" data-l10n-id="scroll_horizontal">
<span data-l10n-id="scroll_horizontal_label">Desplazamiento horizontal</span>
</button>
<button id="scrollWrapped" class="secondaryToolbarButton scrollModeButtons scrollWrapped" title="Usar desplazamiento en bloque" tabindex="64" data-l10n-id="scroll_wrapped">
<span data-l10n-id="scroll_wrapped_label">Desplazamiento en bloque</span>
</button>
<div class="horizontalToolbarSeparator scrollModeButtons"></div>
<button id="spreadNone" class="secondaryToolbarButton spreadModeButtons spreadNone toggled" title="No juntar páginas en vista de libro" tabindex="65" data-l10n-id="spread_none">
<span data-l10n-id="spread_none_label">Vista de libro</span>
</button>
<button id="spreadOdd" class="secondaryToolbarButton spreadModeButtons spreadOdd" title="Juntar las páginas partiendo de una con número impar" tabindex="66" data-l10n-id="spread_odd">
<span data-l10n-id="spread_odd_label">Vista de libro impar</span>
</button>
<button id="spreadEven" class="secondaryToolbarButton spreadModeButtons spreadEven" title="Juntar las páginas partiendo de una con número par" tabindex="67" data-l10n-id="spread_even">
<span data-l10n-id="spread_even_label">Vista de libro par</span>
</button>
<div class="horizontalToolbarSeparator spreadModeButtons"></div>
<button id="documentProperties" class="secondaryToolbarButton documentProperties" title="Propiedades del documento…" tabindex="68" data-l10n-id="document_properties">
<span data-l10n-id="document_properties_label">Propiedades del documento…</span>
</button>
</div>
</div> <!-- secondaryToolbar -->
<div class="toolbar">
<div id="toolbarContainer">
<div id="toolbarViewer">
<div id="toolbarViewerLeft">
<button id="sidebarToggle" class="toolbarButton pdfSidebarNotification" title="Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)" tabindex="11" data-l10n-id="toggle_sidebar">
<span data-l10n-id="toggle_sidebar_label">Cambiar barra lateral</span>
</button>
<div class="toolbarButtonSpacer"></div>
<button id="viewFind" class="toolbarButton" title="Buscar en el documento" tabindex="12" data-l10n-id="findbar">
<span data-l10n-id="findbar_label">Buscar</span>
</button>
<div class="splitToolbarButton hiddenSmallView">
<button class="toolbarButton pageUp" title="Página anterior" id="previous" tabindex="13" data-l10n-id="previous" disabled="disabled">
<span data-l10n-id="previous_label">Anterior</span>
</button>
<div class="splitToolbarButtonSeparator"></div>
<button class="toolbarButton pageDown" title="Página siguiente" id="next" tabindex="14" data-l10n-id="next">
<span data-l10n-id="next_label">Siguiente</span>
</button>
</div>
<input type="text" id="pageNumber" class="toolbarField pageNumber" title="Página" value="1" size="4" min="1" tabindex="15" data-l10n-id="page" autocomplete="off" max="10">
<span id="numPages" class="toolbarLabel">(1 de 10)</span>
</div>
<div id="toolbarViewerRight">
<button id="presentationMode" class="toolbarButton presentationMode hiddenLargeView" title="Cambiar al modo presentación" tabindex="31" data-l10n-id="presentation_mode">
<span data-l10n-id="presentation_mode_label">Modo presentación</span>
</button>
<button id="openFile" class="toolbarButton openFile hiddenLargeView" title="Abrir archivo" tabindex="32" data-l10n-id="open_file">
<span data-l10n-id="open_file_label">Abrir</span>
</button>
<button id="print" class="toolbarButton print hiddenMediumView" title="Imprimir" tabindex="33" data-l10n-id="print">
<span data-l10n-id="print_label">Imprimir</span>
</button>
<button id="download" class="toolbarButton download hiddenMediumView" title="Descargar" tabindex="34" data-l10n-id="download">
<span data-l10n-id="download_label">Descargar</span>
</button>
<a href="#page=1&amp;zoom=auto,-104,792" id="viewBookmark" class="toolbarButton bookmark hiddenSmallView" title="Vista actual (copiar o abrir en una nueva ventana)" tabindex="35" data-l10n-id="bookmark">
<span data-l10n-id="bookmark_label">Vista actual</span>
</a>
<div class="verticalToolbarSeparator hiddenSmallView"></div>
<button id="secondaryToolbarToggle" class="toolbarButton" title="Herramientas" tabindex="36" data-l10n-id="tools">
<span data-l10n-id="tools_label">Herramientas</span>
</button>
</div>
<div id="toolbarViewerMiddle">
<div class="splitToolbarButton">
<button id="zoomOut" class="toolbarButton zoomOut" title="Reducir" tabindex="21" data-l10n-id="zoom_out">
<span data-l10n-id="zoom_out_label">Reducir</span>
</button>
<div class="splitToolbarButtonSeparator"></div>
<button id="zoomIn" class="toolbarButton zoomIn" title="Aumentar" tabindex="22" data-l10n-id="zoom_in">
<span data-l10n-id="zoom_in_label">Aumentar</span>
</button>
</div>
<span id="scaleSelectContainer" class="dropdownToolbarButton" style="width: 156.1px;">
<select id="scaleSelect" title="Tamaño" tabindex="23" data-l10n-id="zoom" style="width: 178.1px;">
<option id="pageAutoOption" title="" value="auto" selected="selected" data-l10n-id="page_scale_auto">Tamaño automático</option>
<option id="pageActualOption" title="" value="page-actual" data-l10n-id="page_scale_actual">Tamaño real</option>
<option id="pageFitOption" title="" value="page-fit" data-l10n-id="page_scale_fit">Ajuste de la página</option>
<option id="pageWidthOption" title="" value="page-width" data-l10n-id="page_scale_width">Anchura de la página</option>
<option id="customScaleOption" title="" value="custom" disabled="disabled" hidden="true"></option>
<option title="" value="0.5" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ &quot;scale&quot;: 50 }">50%</option>
<option title="" value="0.75" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ &quot;scale&quot;: 75 }">75%</option>
<option title="" value="1" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ &quot;scale&quot;: 100 }">100%</option>
<option title="" value="1.25" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ &quot;scale&quot;: 125 }">125%</option>
<option title="" value="1.5" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ &quot;scale&quot;: 150 }">150%</option>
<option title="" value="2" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ &quot;scale&quot;: 200 }">200%</option>
<option title="" value="3" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ &quot;scale&quot;: 300 }">300%</option>
<option title="" value="4" data-l10n-id="page_scale_percent" data-l10n-args="{ &quot;scale&quot;: 400 }">400%</option>
</select>
</span>
</div>
</div>
<div id="loadingBar" class="hidden">
<div class="progress" style="height: 100%; width: 100%;">
<div class="glimmer">
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<menu type="context" id="viewerContextMenu">
<menuitem id="contextFirstPage" label="First Page" data-l10n-id="first_page" title="Ir a la primera página"></menuitem>
<menuitem id="contextLastPage" label="Last Page" data-l10n-id="last_page" title="Ir a la última página"></menuitem>
<menuitem id="contextPageRotateCw" label="Rotate Clockwise" data-l10n-id="page_rotate_cw" title="Rotar en sentido horario"></menuitem>
<menuitem id="contextPageRotateCcw" label="Rotate Counter-Clockwise" data-l10n-id="page_rotate_ccw" title="Rotar en sentido antihorario"></menuitem>
</menu>
<div id="viewerContainer" tabindex="0">
<div id="viewer" class="pdfViewer"><div class="page" style="width: 1019px; height: 1319px;" data-page-number="1" data-loaded="true" data-page-label="1"><div style="width: 1019px; height: 1319px;" class="canvasWrapper"><canvas moz-opaque="" width="1020" height="1320" style="width: 1020px; height: 1320px;" aria-label="Página 1"></canvas></div><div class="textLayer" style="width: 1019px; height: 1319px;"><span style="left: 149.828px; top: 102.5px; font-size: 23.3333px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.802517);">Modelos de simulación de culvos como herramienta para el </span><span style="left: 149.828px; top: 130.833px; font-size: 23.3333px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.716511);">análisis de</span><span style="left: 256.012px; top: 130.833px; font-size: 23.3333px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.840974);">agroecosistemas</span><span style="left: 150px; top: 189.167px; font-size: 16.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.788368);">Roberto de Jesús López-Escudero</span><span style="left: 375.463px; top: 188.25px; font-size: 11px; font-family: monospace;">1</span><span style="left: 150px; top: 209.167px; font-size: 16.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.755877);">Felipe Gallardo-López</span><span style="left: 296.435px; top: 208.25px; font-size: 11px; font-family: monospace;">1</span><span style="left: 150px; top: 229.167px; font-size: 16.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.85642);">Gustavo López-Romero</span><span style="left: 308.017px; top: 228.25px; font-size: 11px; font-family: monospace;">1</span><span style="left: 150px; top: 249.167px; font-size: 16.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.82262);">Verónica Lango-Reynoso</span><span style="left: 316.952px; top: 248.25px; font-size: 11px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.759394);">1,§</span><span style="left: 150px; top: 269.167px; font-size: 16.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.753423);">Catalino Jorge López-Collado</span><span style="left: 344.605px; top: 268.25px; font-size: 11px; font-family: monospace;">1</span><span style="left: 150px; top: 289.167px; font-size: 16.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.742752);">Héctor Daniel Inurreta-Agruirre</span><span style="left: 362.467px; top: 288.25px; font-size: 11px; font-family: monospace;">2</span><span style="left: 150px; top: 325.833px; font-size: 16.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.77083);">1 Campus Veracruz-Colegio de Postgraduados. Carretera Xalapa-Veracruz km 88.5, Manlio Fabio</span><span style="left: 150px; top: 345.833px; font-size: 16.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.764693);">Altamirano, Veracruz, México. CP. 91690. (lopez.roberto@colpos.mx; gallardo.felipe@colpos.mx;</span><span style="left: 150px; top: 365.833px; font-size: 16.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.783635);">gustavolr@colpos.mx; ljorge@colpos.mx). </span><span style="left: 150px; top: 402.5px; font-size: 16.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.753886);">2 INIFAP. Carretera Federal Veracruz-Córdoba km 22.5, Medellín, Veracruz. México.</span><span style="left: 150px; top: 422.5px; font-size: 16.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.751658);">(inurreta.hector@inifap.gob.mx). </span><span style="left: 150px; top: 452.5px; font-size: 16.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.795387);">Autora para correspondencia: lango.veronica@colpos.mx</span><span style="left: 150px; top: 541.667px; font-size: 23.3333px; font-family: monospace; transform: scaleX(1.00052);">Resumen</span><span style="left: 150px; top: 570.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.941875);">La teoría de sistemas pretende contextualizar y comprender el entorno del ser humano, siendo</span><span style="left: 150px; top: 590.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.970167);">el agroecosistema un concepto que trata de comprender los procesos productivos de bienes</span><span style="left: 150px; top: 610.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.960571);">y servicios derivados de la relación sinérgica entre naturaleza y sociedad. El concepto se ha</span><span style="left: 150px; top: 630.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.996416);">deconstruido en al menos tres generaciones del pensamiento sistémico, logrando una visión más</span><span style="left: 150px; top: 650.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00807);">objetiva y práctica para utilizarse como una unidad de estudio en el diseño, gestión y evaluación</span><span style="left: 150px; top: 670.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.995094);">de los agroecosistemas, por lo que se requieren herramientas que consideren la complejidad que</span><span style="left: 150px; top: 690.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.954696);">conlleva el uso del concepto. En este sentido, los modelos de cultivos son una opción viable</span><span style="left: 150px; top: 710.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.992629);">para analizar el ámbito biofísico de los agroecosistemas, considerando la importancia y necesaria</span><span style="left: 150px; top: 730.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00421);">complementariedad del paradigma introspectivo vivencial para comprender el entorno social que</span><span style="left: 150px; top: 750.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.975112);">conlleva la cibernética de los sistemas de producción. El objetivo de esta investigación fue describir</span><span style="left: 150px; top: 770.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.996448);">teóricamente la aplicación de los modelos de simulación de cultivos en la gestión y evaluación de</span><span style="left: 150px; top: 790.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.994727);">agroecosistemas para coadyuvar a su eficiente desarrollo.</span><span style="left: 150px; top: 815px; font-size: 23.3333px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.744111);">Palabras clave:</span><span style="left: 150px; top: 844.258px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.994879);">modelaje, pensamiento sistémico, sistemas agrícolas.</span><span style="left: 150px; top: 1187.86px; font-size: 13.5px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.735054);">License (open-access): </span><span style="left: 275.508px; top: 1186.73px; font-size: 15px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.904443);">Este es un artículo publicado en acceso abierto bajo una licencia </span><span style="left: 669.528px; top: 1186.73px; font-size: 15px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.916001);">Creative Commons</span><span style="left: 805.42px; top: 53.3133px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.873844);">Ensayo</span><span style="left: 362.503px; top: 43.8602px; font-size: 13.3333px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.995892);">DOI: https://doi.org/10.29312/remexca.v16i4.3674</span><span style="left: 453.662px; top: 1258.53px; font-size: 13.3333px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.995875);">elocation-id: e3727</span><span style="left: 892.586px; top: 1258.53px; font-size: 13.3333px; font-family: sans-serif;">1</span><div class="endOfContent"></div></div><div class="annotationLayer"><section data-annotation-id="190R" style="transform: matrix(1.66667, 0, 0, 1.66667, 0, 0); transform-origin: -210.126px -18.126px 0px; left: 210.126px; top: 18.126px; width: 189.314px; height: 30.21px;" class="linkAnnotation"><a title="https://doi.org/10.29312/remexca.v16i4.3674" href="https://doi.org/10.29312/remexca.v16i4.3674" target="_top" rel="noopener noreferrer nofollow"></a></section></div></div><div class="page" style="width: 1019px; height: 1319px;" data-page-number="2" data-page-label="2" data-loaded="true"><div style="width: 1019px; height: 1319px;" class="canvasWrapper"><canvas moz-opaque="" width="1020" height="1320" style="width: 1020px; height: 1320px;" aria-label="Página 2"></canvas></div><div class="textLayer" style="width: 1019px; height: 1319px;"><span style="left: 150px; top: 117.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.981392);">La agricultura transformó la vida de la humanidad al pasar de formas nómadas a sedentarias y sus</span><span style="left: 150px; top: 137.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.996596);">excedentes productivos originaron la división social del trabajo y el aumento en la complejidad de</span><span style="left: 150px; top: 157.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.97765);">las sociedades (Harari, 2015). El enfoque de agroecosistemas (AES) considera los aspectos físico-</span><span style="left: 150px; top: 177.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.978936);">biológicos de la ecología y el contenido social de lo agrícola. La diferencia entre un ecosistema y el</span><span style="left: 150px; top: 197.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00045);">agroecosistema radica en la intervención del hombre como transformador del ecosistema natural</span><span style="left: 150px; top: 217.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.994782);">para obtener productos (Gliessman, 2002).</span><span style="left: 150px; top: 244.258px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.967788);">Por lo tanto, este sistema considera los aspectos físico-biológicos relacionados con la ecología y los</span><span style="left: 150px; top: 264.258px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00431);">aspectos sociales, económicos, culturales y políticos que influencian la producción de alimentos,</span><span style="left: 150px; top: 284.258px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.991452);">bienes y servicios. Esta corriente de pensamiento se fundamenta en el holismo y la teoría general</span><span style="left: 150px; top: 304.258px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01923);">de sistemas (TGS) de Von Bertalanffy (1976), cuya episteme considera a las ciencias agrícolas</span><span style="left: 150px; top: 324.258px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00426);">como un ente interrelacionado por saberes disciplinarios, y adopta un pensamiento basado en la</span><span style="left: 150px; top: 344.258px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.99484);">totalidad y sus componentes, para entender la realidad del sector productivo.</span><span style="left: 150px; top: 370.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.992714);">En los sistemas sus partes actúan con una orientación y finalidad común, requiriendo del correcto</span><span style="left: 150px; top: 390.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00168);">funcionamiento de sus elementos para su desempeño eficaz (Chiavenato, 1997). En analogía, el</span><span style="left: 150px; top: 410.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00818);">desarrollo agrícola es un proceso de cambio que impacta las estructuras nacionales económica,</span><span style="left: 150px; top: 430.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.995389);">social, política, física, así como el sistema de valores y la forma de vida del pueblo (Weitz,1971).</span><span style="left: 150px; top: 457.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.993953);">Los agroecosistemas son complejos y al modificarlos hay que considerar sus elementos e</span><span style="left: 150px; top: 477.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.971514);">interacciones. Los modelos de cultivos mecanicistas (MCM) son útiles para abordar tal complejidad.</span><span style="left: 150px; top: 497.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01217);">Estos modelos son una representación matemática detallada de los procesos físicos, biológicos</span><span style="left: 150px; top: 517.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.997917);">y químicos en un cultivo determinado, para entender y simular su comportamiento. Los MCM son</span><span style="left: 150px; top: 537.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.947657);">altamente detallados y precisos, pero requieren un gran volumen de datos y un alto grado de</span><span style="left: 150px; top: 557.64px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.994711);">complejidad para su construcción y uso (Jones </span><span style="left: 501.107px; top: 557.64px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.995261);">et al</span><span style="left: 532.607px; top: 557.64px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.995054);">., 2017a).</span><span style="left: 150px; top: 584.307px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0015);">La mayoría de los MCM incluyen un módulo de manejo de cultivos (Williams </span><span style="left: 721.838px; top: 584.307px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0049);">et al</span><span style="left: 753.643px; top: 584.307px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00024);">., 1989; Brisson</span><span style="left: 150px; top: 604.307px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.980885);">et al</span><span style="left: 181.045px; top: 604.307px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.986744);">., 2003; Jones </span><span style="left: 289.03px; top: 604.307px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.980885);">et al</span><span style="left: 320.075px; top: 604.307px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.98453);">., 2003), el cual permite al usuario alterar el sistema a voluntad, además de</span><span style="left: 150px; top: 624.258px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.982683);">realizar múltiples simulaciones bajo diferentes escenarios de manejo, extendiendo la capacidad de</span><span style="left: 150px; top: 644.258px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00035);">predicción con un reducido costo en tiempo y recursos. Considerando la importancia del enfoque</span><span style="left: 150px; top: 664.258px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.958391);">de AES para modificar la productividad agrícola y la aplicación de los MCM para este fin, el</span><span style="left: 150px; top: 684.258px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.961818);">presente trabajo describe teóricamente la actuación de los modelos de simulación de cultivos</span><span style="left: 150px; top: 704.258px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.02279);">en la gestión y evaluación de los agroecosistemas para su eficiente desarrollo. Para lo cual, se</span><span style="left: 150px; top: 724.258px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00691);">incluye una descripción sobre la evolución del concepto de AES, así como la perspectiva teórica</span><span style="left: 150px; top: 744.258px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.994863);">del funcionamiento y uso de los MCM en la gestión y evaluación de agroecosistemas.</span><span style="left: 150px; top: 788.333px; font-size: 26.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.77144);">El concept</span><span style="left: 263.172px; top: 788.333px; font-size: 26.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.798626);">o de agroecosist</span><span style="left: 442.012px; top: 788.333px; font-size: 26.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.844712);">ema: primer</span><span style="left: 578.123px; top: 788.333px; font-size: 26.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.77501);">a y segunda </span><span style="left: 715.013px; top: 788.333px; font-size: 26.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.795333);">gener ación </span><span style="left: 843.085px; top: 788.333px; font-size: 26.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.942404);">de</span><span style="left: 150px; top: 818.333px; font-size: 26.6667px; font-family: monospace; transform: scaleX(0.824258);">pensamiento sistémico</span><span style="left: 150px; top: 850.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.986495);">Los planteamientos de la primera generación del pensamiento sistémico, como la cibernética y las</span><span style="left: 150px; top: 870.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.977637);">teorías de investigación de operaciones e información, fueron insuficientes para abordar la realidad</span><span style="left: 150px; top: 890.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.948782);">agrícola, al considerar el funcionamiento de sistemas cerrados. Durante la segunda generación</span><span style="left: 150px; top: 910.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00739);">del pensamiento sistémico, la TGS de Von Bertalanffy (1976), fundamentó a la agroecología y al</span><span style="left: 150px; top: 930.925px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.994814);">agroecosistema como su unidad de estudio.</span><span style="left: 150px; top: 957.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06736);">La </span><span style="left: 175.825px; top: 957.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.02776);">agroecología </span><span style="left: 281.147px; top: 957.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.07017);">se </span><span style="left: 306.035px; top: 957.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0325);">consolidó </span><span style="left: 384.907px; top: 957.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03152);">mediante </span><span style="left: 461.755px; top: 957.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.02046);">la</span><span style="left: 475.055px; top: 957.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06356);"> jerarquía </span><span style="left: 556.245px; top: 957.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04762);">para </span><span style="left: 597.222px; top: 957.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04513);">definir </span><span style="left: 650.735px; top: 957.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.09058);">el </span><span style="left: 670.993px; top: 957.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0418);">objeto </span><span style="left: 724.355px; top: 957.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.06736);">de </span><span style="left: 750.18px; top: 957.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.03781);">estudio </span><span style="left: 812.043px; top: 957.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04697);">a través </span><span style="left: 150px; top: 977.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01252);">de</span><span style="left: 180.685px; top: 977.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.02356);">la </span><span style="left: 205.8px; top: 977.592px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.98478);">identificación de subsistemas, sistemas y suprasistemas planteados por la TGS, </span><span style="left: 150px; top: 997.64px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0388);">facilitando el</span><span style="left: 262.94px; top: 997.64px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.963722);">diseño </span><span style="left: 326.067px; top: 997.64px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.987347);">metodológico </span><span style="left: 440.218px; top: 997.64px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.905907);">de </span><span style="left: 472.105px; top: 997.64px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0179);">las</span><span style="left: 493.905px; top: 997.64px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00742);"> investigaciones</span><span style="left: 623.382px; top: 997.64px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.973677);"> (Casanova </span><span style="left: 731.512px; top: 997.64px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01909);">et</span><span style="left: 745.745px; top: 997.64px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.97517);"> al</span><span style="left: 765.483px; top: 997.64px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.862276);">., </span><span style="left: 794.673px; top: 997.64px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.962823);">2016). </span><span style="left: 855.945px; top: 997.64px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01646);">La </span><span style="left: 150px; top: 1017.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.980736);">diferencia </span><span style="left: 231.897px; top: 1017.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.953071);">entre </span><span style="left: 278.682px; top: 1017.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01127);">ambas</span><span style="left: 335.865px; top: 1017.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.994889);">generaciones </span><span style="left: 446.752px; top: 1017.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01644);">radica</span><span style="left: 493.135px; top: 1017.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.835177);"> en </span><span style="left: 529.645px; top: 1017.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.921866);">el </span><span style="left: 551.765px; top: 1017.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.997735);">reconocimiento </span><span style="left: 675.933px; top: 1017.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.936337);">de </span><span style="left: 703.618px; top: 1017.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.921866);">la </span><span style="left: 725.738px; top: 1017.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.993464);">complejidad </span><span style="left: 825.325px; top: 1017.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.936337);">de </span><span style="left: 853.012px; top: 1017.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.02046);">los </span><span style="left: 150px; top: 1037.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01311);">AES,</span><span style="left: 188.65px; top: 1037.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.966247);"> incluyendo </span><span style="left: 292.488px; top: 1037.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01441);">aspectos</span><span style="left: 369.283px; top: 1037.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01074);">sociales, </span><span style="left: 448.532px; top: 1037.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01304);">políticos, </span><span style="left: 528.875px; top: 1037.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01324);">económicos</span><span style="left: 619.458px; top: 1037.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.960116);"> y </span><span style="left: 653.785px; top: 1037.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.0111);">ecológicos, </span><span style="left: 751.905px; top: 1037.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01147);">además</span><span style="left: 812.188px; top: 1037.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.972503);"> de </span><span style="left: 856.88px; top: 1037.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01715);">su </span><span style="left: 150px; top: 1057.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00801);">consideración como un modelo</span><span style="left: 402.587px; top: 1057.59px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01634);">conceptual.</span><span style="left: 150px; top: 1084.26px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00439);">Al definir </span><span style="left: 220.755px; top: 1084.26px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00483);">el agroecosistema, históricamente los conceptos de los autores presentan similitudes y</span><span style="left: 150px; top: 1104.26px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.999047);">diferencias de acuerdo con su corriente de pensamiento. Hernández (1977), lo describe como un</span><span style="left: 150px; top: 1124.26px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.00687);">ecosistema con modificaciones graduales para aprovechar recursos naturales. Montaldo (1982),</span><span style="left: 150px; top: 1144.26px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.01069);">enfatiza en la responsabilidad humana en la creación de estos sistemas y su sostenibilidad. Hart</span><span style="left: 150px; top: 1164.26px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.956345);">(1985), lo considera un sistema con interacciones específicas de especies y flujos de energía. </span><span style="left: 150px; top: 1184.26px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.994819);">Para</span><span style="left: 185.2px; top: 1185.84px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(1.04401);"> Marten y Rambo (1988), son ecosistemas modificados por el hombre para la producción </span><span style="left: 150px; top: 1205.84px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.985245);">agrícola y pecuaria. Platas-Rosado et al. (2017) lo describen como un área de estudio con </span><span style="left: 150px; top: 1225.84px; font-size: 16.6667px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.994679);">características propias.</span><span style="left: 362.503px; top: 43.8602px; font-size: 13.3333px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.995892);">DOI: https://doi.org/10.29312/remexca.v16i4.3674</span><span style="left: 453.662px; top: 1258.53px; font-size: 13.3333px; font-family: sans-serif; transform: scaleX(0.995875);">elocation-id: e3727</span><span style="left: 892.586px; top: 1258.53px; font-size: 13.3333px; font-family: sans-serif;">2</span><div class="endOfContent"></div></div><div class="annotationLayer"><section data-annotation-id="62R" style="transform: matrix(1.66667, 0, 0, 1.66667, 0, 0); transform-origin: -210.461px -21.483px 0px; left: 210.461px; top: 21.483px; width: 192px; height: 25.174px;" class="linkAnnotation"><a title="https://doi.org/10.29312/remexca.v16i4.3674" href="https://doi.org/10.29312/remexca.v16i4.3674" target="_top" rel="noopener noreferrer nofollow"></a></section></div></div><div class="page" style="width: 1019px; height: 1319px;" data-page-number="3" data-page-label="3"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 1019px; height: 1319px;" data-page-number="4" data-page-label="4"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 1019px; height: 1319px;" data-page-number="5" data-page-label="5"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 1019px; height: 1319px;" data-page-number="6" data-page-label="6"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 1019px; height: 1319px;" data-page-number="7" data-page-label="7"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 1019px; height: 1319px;" data-page-number="8" data-page-label="8"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 1019px; height: 1319px;" data-page-number="9" data-page-label="9"><div class="loadingIcon"></div></div><div class="page" style="width: 1019px; height: 1319px;" data-page-number="10" data-page-label="1"><div class="loadingIcon"></div></div></div>
</div>
<div id="errorWrapper" hidden="true">
<div id="errorMessageLeft">
<span id="errorMessage"></span>
<button id="errorShowMore" data-l10n-id="error_more_info">Más información</button>
<button id="errorShowLess" data-l10n-id="error_less_info" hidden="true">Menos información</button>
</div>
<div id="errorMessageRight">
<button id="errorClose" data-l10n-id="error_close">Cerrar</button>
</div>
<div class="clearBoth"></div>
<textarea id="errorMoreInfo" hidden="true" readonly="readonly"></textarea>
</div>
</div> <!-- mainContainer -->
<div id="overlayContainer" class="hidden">
<div id="passwordOverlay" class="container hidden">
<div class="dialog">
<div class="row">
<p id="passwordText" data-l10n-id="password_label">Introduzca la contraseña para abrir este archivo PDF.</p>
</div>
<div class="row">
<input type="password" id="password" class="toolbarField">
</div>
<div class="buttonRow">
<button id="passwordCancel" class="overlayButton"><span data-l10n-id="password_cancel">Cancelar</span></button>
<button id="passwordSubmit" class="overlayButton"><span data-l10n-id="password_ok">Aceptar</span></button>
</div>
</div>
</div>
<div id="documentPropertiesOverlay" class="container hidden">
<div class="dialog">
<div class="row">
<span data-l10n-id="document_properties_file_name">Nombre de archivo:</span> <p id="fileNameField">-</p>
</div>
<div class="row">
<span data-l10n-id="document_properties_file_size">Tamaño de archivo:</span> <p id="fileSizeField">-</p>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="row">
<span data-l10n-id="document_properties_title">Título:</span> <p id="titleField">-</p>
</div>
<div class="row">
<span data-l10n-id="document_properties_author">Autor:</span> <p id="authorField">-</p>
</div>
<div class="row">
<span data-l10n-id="document_properties_subject">Asunto:</span> <p id="subjectField">-</p>
</div>
<div class="row">
<span data-l10n-id="document_properties_keywords">Palabras clave:</span> <p id="keywordsField">-</p>
</div>
<div class="row">
<span data-l10n-id="document_properties_creation_date">Fecha de creación:</span> <p id="creationDateField">-</p>
</div>
<div class="row">
<span data-l10n-id="document_properties_modification_date">Fecha de modificación:</span> <p id="modificationDateField">-</p>
</div>
<div class="row">
<span data-l10n-id="document_properties_creator">Creador:</span> <p id="creatorField">-</p>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="row">
<span data-l10n-id="document_properties_producer">Productor PDF:</span> <p id="producerField">-</p>
</div>
<div class="row">
<span data-l10n-id="document_properties_version">Versión PDF:</span> <p id="versionField">-</p>
</div>
<div class="row">
<span data-l10n-id="document_properties_page_count">Número de páginas:</span> <p id="pageCountField">-</p>
</div>
<div class="row">
<span data-l10n-id="document_properties_page_size">Tamaño de la página:</span> <p id="pageSizeField">-</p>
</div>
<div class="separator"></div>
<div class="row">
<span data-l10n-id="document_properties_linearized">Vista rápida de la web:</span> <p id="linearizedField">-</p>
</div>
<div class="buttonRow">
<button id="documentPropertiesClose" class="overlayButton"><span data-l10n-id="document_properties_close">Cerrar</span></button>
</div>
</div>
</div>
<div id="printServiceOverlay" class="container hidden">
<div class="dialog">
<div class="row">
<span data-l10n-id="print_progress_message">Preparando documento para impresión…</span>
</div>
<div class="row">
<progress value="0" max="100"></progress>
<span data-l10n-id="print_progress_percent" data-l10n-args="{ &quot;progress&quot;: 0 }" class="relative-progress">0%</span>
</div>
<div class="buttonRow">
<button id="printCancel" class="overlayButton"><span data-l10n-id="print_progress_close">Cancelar</span></button>
</div>
</div>
</div>
</div> <!-- overlayContainer -->
</div> <!-- outerContainer -->
<div id="printContainer"></div>
<input id="fileInput" class="fileInput" type="file"></body></html>